Итальянско-русский словарь - caro

caro 1. agg 1) дорогой, милый, любимый aver caro -любить; ценить aver caro che ... -хотеть, чтобы ... ho caro il dirvi ... -мне приятно сообщить вам ..., рад сказать вам ... tenersi caro qd -стараться сохранить чье-л расположение eh, caro te ... -эх, мил человек ... attore caro al pubblico -популярный актер caro estinto -дорогой (наш) усопший 2) излюбленный maniera cara -излюбленная манера 3) дорогой, дорогостоящий a caro prezzo -дорого (тж перен) pagarla cara fig -дорого заплатить, поплатиться за что-л te la faccio pagar cara! -ты мне дорого за это заплатишь! 2. avv дорого pagar caro -дорого заплатить costar caro -дорого стоить 3. m 1) высокая цена 2) pl близкие, родные i miei cari -мои близкие <родные>